七零娇气包被糙汉宠哭了九月初四安娇娇林慕
第297章 这是我姐姐(第3页)
一激动,马克太太就说起了熟悉的语言。/
“啊?您说什么,能麻烦您用英语再说一遍吗?”盛华琴追问道。
晓晓却是在旁边哼了一声:“真是笨!这位伯母是说,我们国家有很多意境优美的诗词,她来之前学过一首关于梅花和雪的,但是又不知道该怎么翻译才能保有原来的意境,让你给她翻一下。”
盛华琴更懵了,问马克太太,“您是问我诗词的事情吗?据我所知,你们国家有很多宏伟的诗篇,我们这些……”
话音未落,晓晓就用马克太太熟悉的语言接连朗诵了三首有关梅花的诗词,还都和雪沾上了点关系,问马克太太,
“您说的是哪一首呢?要这里面没有,就得问我……姐姐了,毕竟这上下五千年不知道出了多少好的诗词,我还小,就只会几十首。”
“对对对!墙角数枝梅……这一首是我偶然听人念过的,但不管我怎么翻译,都没办法保有原有的韵味,小妹妹你可真是厉害,你姐姐是谁?”马克太太十分激动。
“这个就是我姐姐呀。”晓晓拽住了安娇娇的手。
林慕追着安娇娇去了花城,家里还来了陌生人,龙凤胎一边担心他们还要操持家里,累得差点变老。
所以姐弟俩已经宣布,林慕这个哥哥不要也罢,但安娇娇这个亲姐姐她们是要的。
晓晓和马克太太的一番对话说得又快又急,盛华琴根本就听不懂。只是看到晓晓那么得意地拉着安娇娇给马克太太看,直觉那是在推销安娇娇呢。
比起安娇娇那边一对一看就严肃的老年夫妻,盛华琴还是想和身边这穿着富贵,说话也算是和蔼的中年夫妻打好关系。
“啊?您说什么,能麻烦您用英语再说一遍吗?”盛华琴追问道。
晓晓却是在旁边哼了一声:“真是笨!这位伯母是说,我们国家有很多意境优美的诗词,她来之前学过一首关于梅花和雪的,但是又不知道该怎么翻译才能保有原来的意境,让你给她翻一下。”
盛华琴更懵了,问马克太太,“您是问我诗词的事情吗?据我所知,你们国家有很多宏伟的诗篇,我们这些……”
话音未落,晓晓就用马克太太熟悉的语言接连朗诵了三首有关梅花的诗词,还都和雪沾上了点关系,问马克太太,
“您说的是哪一首呢?要这里面没有,就得问我……姐姐了,毕竟这上下五千年不知道出了多少好的诗词,我还小,就只会几十首。”
“对对对!墙角数枝梅……这一首是我偶然听人念过的,但不管我怎么翻译,都没办法保有原有的韵味,小妹妹你可真是厉害,你姐姐是谁?”马克太太十分激动。
“这个就是我姐姐呀。”晓晓拽住了安娇娇的手。
林慕追着安娇娇去了花城,家里还来了陌生人,龙凤胎一边担心他们还要操持家里,累得差点变老。
所以姐弟俩已经宣布,林慕这个哥哥不要也罢,但安娇娇这个亲姐姐她们是要的。
晓晓和马克太太的一番对话说得又快又急,盛华琴根本就听不懂。只是看到晓晓那么得意地拉着安娇娇给马克太太看,直觉那是在推销安娇娇呢。
比起安娇娇那边一对一看就严肃的老年夫妻,盛华琴还是想和身边这穿着富贵,说话也算是和蔼的中年夫妻打好关系。