四合院:从补锅匠开始幸福猫狗大战
第162章 合同(第3页)
“什么条件?”韩春明问道。
“什么条件呢……我想想啊……要不,春明你请我吃一顿饭吧?”
“不!”
韩春明拒绝道:“苏萌,你已经知道我有女朋友了,你就不要要求我做这样的事情了!我是不会和你单独吃饭的!”
“那我不会给你翻译这份合同。”
“不翻就不翻吧,反正四九城这么大,我肯定是能找出几个懂外语的人。”
韩春明也极为硬气,直接拿会直接的合同就准备离开。
看着韩春明的背影。
苏萌郁闷到了极点。
最终,在韩春明即将走出房间。
苏萌大吼一声:“韩春明你回来!我不要你陪我吃饭了行吧!我给你翻行吧!”
“行!放心,苏萌我不会让你白干的!我会给你报酬的!”
“谁稀罕你的报酬。”苏萌小声念叨了一句。
苏萌的外文水平其实很难。
看这份合同只能是勉强的程度。
这会儿答应韩春明,属于是硬着头皮上。
主要是她不想在韩春明面前露怯。
所以整个翻译过程。
她都磕磕绊绊,极为艰难。
词意准不准确的,她有时候都不能保证。
不过经过她的一番“辛苦”,这份合同总算是翻译完成了。
将翻译好的合同交给韩春明,苏萌说道:“韩春明,你就是个王八蛋!”
“嗯,我可能是。”
韩春明不太明白苏萌为什么骂自己,但他也没有辩解什么。
直接拿着合同就离开了。
韩春明虽然书读得不多。
但这两年签过的合同也有很多了。
对于合同上的坑啊啥的,他也懂一点儿。
不过苏萌给他的这话一份翻译件,种感觉有点不对。
但是他有说不上哪里不对。
韩春明本来想把合同发给苏成明看一眼的。
但一想到如果什么事都找苏成明。
那师父以后还怎么信任自己?
所以最后,他大手一挥,在合同上写下了自己的名字……
“什么条件呢……我想想啊……要不,春明你请我吃一顿饭吧?”
“不!”
韩春明拒绝道:“苏萌,你已经知道我有女朋友了,你就不要要求我做这样的事情了!我是不会和你单独吃饭的!”
“那我不会给你翻译这份合同。”
“不翻就不翻吧,反正四九城这么大,我肯定是能找出几个懂外语的人。”
韩春明也极为硬气,直接拿会直接的合同就准备离开。
看着韩春明的背影。
苏萌郁闷到了极点。
最终,在韩春明即将走出房间。
苏萌大吼一声:“韩春明你回来!我不要你陪我吃饭了行吧!我给你翻行吧!”
“行!放心,苏萌我不会让你白干的!我会给你报酬的!”
“谁稀罕你的报酬。”苏萌小声念叨了一句。
苏萌的外文水平其实很难。
看这份合同只能是勉强的程度。
这会儿答应韩春明,属于是硬着头皮上。
主要是她不想在韩春明面前露怯。
所以整个翻译过程。
她都磕磕绊绊,极为艰难。
词意准不准确的,她有时候都不能保证。
不过经过她的一番“辛苦”,这份合同总算是翻译完成了。
将翻译好的合同交给韩春明,苏萌说道:“韩春明,你就是个王八蛋!”
“嗯,我可能是。”
韩春明不太明白苏萌为什么骂自己,但他也没有辩解什么。
直接拿着合同就离开了。
韩春明虽然书读得不多。
但这两年签过的合同也有很多了。
对于合同上的坑啊啥的,他也懂一点儿。
不过苏萌给他的这话一份翻译件,种感觉有点不对。
但是他有说不上哪里不对。
韩春明本来想把合同发给苏成明看一眼的。
但一想到如果什么事都找苏成明。
那师父以后还怎么信任自己?
所以最后,他大手一挥,在合同上写下了自己的名字……