第76章 初见吴神父,东西方文化的初次碰撞(第2页)
果不其然,就在阿星捐完款,安妮马上就要给他行贴面礼的时候。阿星突然看到了九叔,吓得阿星也顾不上贴面礼了。赶紧蹲下身子,一溜烟的跑了。
跑到了小月身边,拉着还不明所以的小月,拿上刚刚领的礼品,赶紧往道场跑去。这一幕让安妮也有些蒙圈,只能无奈的笑了笑,继续主持之后的募捐。
与此同时,九叔看到远处正在拆教堂大门封条,便快步跑上前去,厉声喝止道:“你们在干什么,谁让你们拆封条的,教堂不能重开”。
正在指挥的圣子听到九叔的喊话,先是制止了拆封条的两个修士,吴神父也来到了九叔面前礼貌的说道:“sorry,我是吴神父,刚从梵蒂冈来的。”
九叔由于大家不听他的话强开教堂,心中有气,就没好气的回道:“我只听说过景阳冈,卧龙冈,没听说过什么梵蒂冈。”
吴神父神情稍微有些尴尬,看到这边九叔来闹事,在一边维持秩序的镇长儿子大卫赶紧过来介绍道:“神父,这位是九叔,是镇子上德高望重的道长。”
吴神父听了大卫的介绍,赶忙回道:“unine l seei l seei。”
九叔不懂英文,但是听谐音像“俺死、俺死”。
便回道:“死不死是你家的事,我不管也管不到,但是你开
了这个门,大家都会死。”
吴神父见九叔如此说,便不解的问:“为什么?”
九叔回问道:“你知不知道这是什么位置啊?”
吴神父不知所以的看了看周围,回答道:“门口位啊!”
九叔见他是真不懂,便继续说道:“这是整个镇子最邪门的三煞位。”
吴神父念叨了两遍三煞位,还是十分不解,于是转头问一旁的大卫:“什么是三煞位啊!”
大卫不懂道家文化,只能勉强的说道:“三煞位的英文是three evil positions”。
其他的,大卫解释了半天,也没解释明白什么是三煞位。
这边秋生看不下去了,无奈的站出来说道:“吴神父,the three evil spirits are robbery evil spirits, disaster evil spirits and age evil spirits. Acc to taoist geomantien, this place ot be built. the strueeting will be fierd many people will die.”
翻译过来就是:“吴神父,三煞为劫煞、灾煞和岁煞,按道家风水这地方不可修造。修建会凶事不断,会死很多人。”
这边九叔看到秋生说出这么连贯的洋文,心里惊讶!表面上也是不动声色,心想:“这小子什么时候学的洋文,上次在西餐厅还以为他就会一些简单的日用的,现在才发现,他很精通啊!”
吴神父听了秋生的解释也大概明白了什么是三煞位,也明白了为什么九叔会阻止他重开教堂。
于是站出来笑呵呵的说道:“呵呵,主是无所不能的,是无所不在的,主爱世人,主会保佑我们。”
九叔听他又来神无所不能那一套,便说道:“我不管你们主在哪,也不想听你们神爱世人那一套,反正这个教堂不能开,开了全镇子都会鸡犬不宁。”
吴神父见九叔说“鸡犬不宁”便回道:“呃,如果是鸡犬不宁,那没关系呀,天主赐福世人,人没事就好了!”
九叔也被这吴神父的冥顽不灵给气到了,指着吴神父说道:“我警告你,这个门一开会死很多人,到时候死了人,谁负责。”
吴神父想都没想就回答道:“我负责,我负责帮他做弥撒”。
弥撒是天主教的一种仪式。
九叔也是气的够呛,刚想再说点什么。秋生在后边拉了拉九叔说道:“师父,我们说什么他们都不会听,我们还是从长计议吧!”