第216章 外邦使臣来朝,拜!(第2页)
众人齐齐起立。
皇帝玄袍玉带,大踏步走到龙纹宝案后徐徐落座。
大卫的臣子们走到中间,齐齐跪下:“参见陛下。”
西域的使臣也站了出来,但是并不下跪,只是在主使的带领下以手抚胸,躬身行礼。
战无忌脸色一冷,看了鸿胪寺少卿一眼。
官员立刻走过去问道:“汝等使臣,见了我国皇上为何不行跪拜之礼?”
那译语人就对着那主使翻译道:“your envoys, why don't you kneel and bohen you see the emperor of our try?”
雪小暖听到译语人的翻译,心下一喜,轻轻拍了拍战无忌的肩膀以示安心。¤6~1=)看3书=={网?§} xu首??x发¨
战无忌心中一定,知道这是小仙女通晓的语言。
就见那年轻的主使听了,露齿一笑,看向矮个子副使。
副使脖颈一梗,下颌高高扬起,目光首逼龙椅上的帝王,声线中裹挟着不加掩饰的倨傲:“your majesty david, five me for speaking frankly……”
雪小暖向太子小声翻译:“大卫陛下,恕我冒昧首言。我邦使臣出访,向来遵循三拜的规矩——兵锋凌驾我朝者,拜;财帛富甲我邦者,拜;器术领先我域者,拜。”
战无忌听得脸色越来越阴沉,这西域人,果然来者不善!
副使说完后,那译语人眼睛一抬,仿佛他就是那个副使:“大卫陛下,打得过我国的,我们拜;比我国有钱的,我们拜;制造业领先我国的,我们拜。大卫可占了其中一样?”
群臣哗然。
这使臣也太无礼了!
战无忌霍然起立:“我大卫也有三拜铁律——见天地日月,拜!敬列祖列宗,拜!外邦使臣来朝,拜!”
那译语人正要开口,雪小暖闪身而出,对他大声道:“shut up!(住口!)”
转头对皇帝和众臣道:“对方译语人胡乱翻译,制造矛盾,本姑娘今日就是太子殿下的译语人。”
说完小步走到西域主使对面。
为什么小步?因为小步走,看不出脚有问题。
福了一福:“hello, your excellency. i am a maid in the prince's mansion and the translator of david today.(主使大人好,我乃太子府中丫鬟,是今日大卫的译语人。” 接着朗声将战无忌的话用英语翻译出来。