第117章 请翻译翻译

“有人可以帮我解读一下吗？”

张毅扶着额头，五官紧皱着，宛若戴上了痛苦面具。

书中的第一段和第三段倒是无需解释，那分别对应着「中阶影响·猎人杀手」和「旧日秘闻·苍白的诞生」，属于“知晓”便可直接获得力量的隐秘知识。

不过另外两段，就需要进行略微有些抽象的理解。

“绝嗣的龙裔曾席卷名为‘苍白’的森林，屠戮一切生灵后，沉睡于阴影的囚笼之中。”张毅重复了一遍秘闻中的第二段。

当提及“龙裔”二字时，所有人的目光都转向了流岚。

大家都知道，他体内流淌着龙裔的血脉，虽然纯度并不是很高，但也算得上是“龙族”的亲戚了。

流岚叹了口气，解释道：“绝嗣的龙裔，算是对血脉纯度较低的龙裔的代称。

“正常的龙裔具有51%~99%不等的龙族血统。

“而再次一级的龙裔，也就是所谓的龙裔之后，比如说我……通常具有34%~50%的龙族血统。

“至于那些有着33%及以下龙族血统的龙裔，按照龙族的规矩，不允许留下子嗣，因为他们无法再稀释自身的血脉，将体内的‘高贵之血’赐予自己的后代。

“这样的龙裔即便真的生下了后代，对方也无法继承龙族的血统。

“因此，这类血脉纯度低于34%的龙裔，也被称为「绝嗣的龙裔」，绝嗣并不代表他们的后代已经死亡，也不代表他无法生育，更多的是一种对其身份的谬称。”

很显然，流岚对这一块的知识有着一定研究，更准确来说，他本就具有一定的传承。

因为按照血统来讲，他体内的龙族血脉在34%以上，算是“龙三代”。

这在龙族的“血源律法”中是得到承认的，即便遇到真正纯种的龙族，对方也会认可流岚的身份。

流岚之所以有龙族的血脉，自然离不开他那位失踪了的传奇老爹……

他的妻子，即流岚的母亲，是来自地牢世界的龙裔，但却通过特殊的方法，脱离了地牢规则的束缚，成功定居在了职业者们所在的现实世界中，并加入了人类阵营。

——像这样的例子虽然少见，但并非孤例。

正是基于这份血源，流岚在觉醒时，天然就比其他职业者多获得了一个“史诗级”的词条。

并且，这个词条属于“可进化”的词条类型，当流岚的生命阶位晋升至高位后，就会自动升格为“传说级”词条。