第63章 一起克服困难(第2页)

 江映月的眼睛瞬间亮了起来，一边听一边连连点头，不时回应几句。挂断电话后，她抑制不住内心的激动，脚步匆匆地走到陆承影面前，兴奋地说道：“承影，刚接到一个超级重磅的消息！国际文化交流协会的人打来电话，他们想邀请我们去参加一个国际文化交流活动，还要在活动中展示我们的纪录片！” 

 陆承影又惊又喜，眼睛里闪烁着惊喜的光芒：“真的吗？这简直是千载难逢的好机会！不过参加国际活动，肯定有一大堆需要准备的工作，我们得赶紧把大家召集起来，好好商量商量。” 

 不一会儿，团队成员们再次齐聚会议室。负责翻译的小王眉头紧锁，神情严肃地说道：“参加国际活动，翻译工作绝对是头等大事。不仅纪录片要配上精准无误的多语言字幕，活动中的宣传资料、讲解词等所有文字内容都得翻译得准确到位。要是翻译出了差错，那可就闹笑话了。” 

 擅长国际事务的小刘紧接着补充道：“而且不同国家的文化差异巨大，我们必须精心调整展示方式，让国际观众能够更好地理解和接受我们的作品。比如一些文化符号和隐喻，在不同文化背景下可能有不同的解读，我们得提前做好功课，避免产生误解。” 

 团队成员们纷纷点头，你一言我一语地展开讨论。有人提出要增加一些互动环节，让国际观众更深入地参与其中；有人建议制作更精美的宣传海报，突出纪录片的特色。大家讨论得热火朝天，现场气氛十分热烈。 

 最终，经过一番深入的探讨，团队制定出了一份详细周全的国际活动准备方案。翻译小组日夜奋战，争分夺秒地对字幕和资料进行翻译和校对；小刘则负责与国际文化交流协会保持密切沟通，全面了解活动的详细流程和具体要求。