第48章 下馆子吃烤肉(第2页)

 “但是啊!这首诗的原文是,

 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

 …………

 …………

 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

 对应,大概的意思是:

 战鼓擂得镗镗作响,战士踊跃操练刀枪。国都、漕邑筑城墙,独我从军奔南方。

 …………

 …………

 一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休。”

 “……。”陆婉婉还在吸收这个分析。

 “这里面,可能是战友情,但是还要握手,那你说这会不会有点……。”

 陆婉婉懂了,但是她不知道后面的形容词——基情。

 “还有一个成语叫断袖之癖,

 讲的是西汉的某一天 ,董贤受汉哀帝宠幸后睡得又香又甜,汉哀帝刘欣醒来后要去上早朝,想起床的时候却发现衣袖压在董贤的身下。设想一下,小娇妻在怀,怎么舍得把他弄醒呢?于是他用刀子将自己的衣袖割断,然后小心翼翼地起身穿衣 。

 之后就有这么一个成语诞生了,换入场景,是不是也是形容两个男子的美好感情。”

 “……。”

 “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。是越人船夫对楚国王子表达爱意的歌谣;

 床头梦有金茎露,庭后春生玉树花。这是宾客对侍童的夸奖;

 乌云斜绾出场来,满堂动色惊绝艳。

 得郎一盻眼波留,千人万人共生羡。

 人方爱看郎颜红,郎亦看人广座中。这首诗里的主人公,书生和名伶相濡以沫数十载,最后因为无法承受世俗偏见而被迫分开;

 还有,

 携手等欢爱,宿昔同衣裳。

 愿为双飞鸟,比翼共翱翔。

 丹青着明誓,永世不相忘。