职场新人之外贸员羽衡
第728章 不随便做事的人(第2页)
阿德里亚娜如释重负,她轻松地转移了话题说:“如果你跟巴西人做生意讲英语的话,他们会觉得有距离感,不亲切。你应该像我爸爸说的那样,多看电视,好好练习葡语听说能力,学学巴西人怎么搞营销。”
贾勇不禁好奇地问道:“我觉得你听得懂中文?”
阿德里亚娜迟疑了一下,然后点了点头。
贾勇有些遗憾地问:“那你为什么不说中文呢?”
阿德里亚娜沉默了片刻,然后淡淡地回答道:“我觉得中文对我来说不会有太大的用处。我从来没有刻意学习过中文,只是从小到大,我听爸爸妈妈讲中文,知道他们说的是什么意思而已。听不懂就问,比方说,和尚。”
贾勇一脸狐疑地看着阿德里亚娜,不解地问道:“你爸爸妈妈在家里讲中文。你讲中文,不就能更顺畅地和他们交流了吗?”
阿德里亚娜不以为然地耸了耸肩,轻描淡写地回答道:“他们跟我说中文,我就用葡语回应他们,他们也听得懂,这并不会影响我们之间的沟通啊。”
贾勇觉得这个话题没法聊了,语言认同意味着国籍认同,阿德里亚娜不是没有能力讲中文,她是不认同自己的华裔身份。
贾勇想,阿德里亚娜在巴西出生,在巴西长大,觉得自己就是一个巴西人,这也无可厚非。
贾勇想起伊莲娜说阿德里亚娜生病的事,他关心地问阿德里亚娜:“我听伊莲娜说,你好像这两天也生病了?”
阿德里亚娜连忙摆手,笑着解释道:“哎呀,没什么大不了的,就是那天卸完了货,我又赶回学校做了两个有考试成绩的实验,一直没有好好睡觉,稍微有点累而已,休息两天就会好啦。”
贾勇想,这些天一直是阿德里亚娜和伊莲娜轮流过来给他送饭,陈先生陈太太已经好几天没露面了,他问道:“陈先生和陈太太那天是不是也累着了?这两天一直没见到他们,他们还好吧?有没有生病啊?”
阿德里亚娜稍稍沉默了一下,然后缓缓说道:“我爸爸年纪大了,之前还得过中风,他确实有点吃不消。