第904章 女娲(第2页)

花洛洛的睫毛不自觉地翕动了几下。不知为何，苦浴的这个解释竟使花洛洛的心神都被撼动了。

“凤鸟重生？”她下意识地重复了一遍苦浴的话，随即脱口而出：“为何是重生？”

苦浴在婼里牺提出这个问题前，已经研究了这段兽文有一段时日了，但始终没定下译文的最终解释。

忽而被婼里牺这么一问，他头一次认真回忆起最初他会这么翻译的缘由。

“啊！对了，是因为另外一份古籍。”苦浴想起了他会如此解释‘生凤’2字的原因：“那是我再之前翻译的一份古籍，也是这么一块龟甲残片。

上面刻着：景星凤皇，飞升重生。

其中，景星对应的是飞升，凤皇对应的是重生。景星可以理解为一颗巨大的星星，凤皇应该是凤凰的谐音。

我当时对这段古籍的翻译最后就定为：巨星飞升上天，凤凰重生降世。

在此之后，我就收到了‘天命女娲，降而生凤’的这块龟甲，因而我便顺其自然地把‘重生’和‘凤’联系到了一起，自然而然就这么翻译了。