第 159 章

 第 159 章

 眼看着这队西洋商人打算离开, 柔嘉没忍住插了一句嘴，“香料与成品香水不同，制造香水用的原料大多花果草木之类, 这家店铺中的香料种类繁多，其引进与栽培都花了大功夫，而且香料産量较低, 价格高一些, 实属应当。”

 她使用了道具“万界语言通”, 这会儿一开口就是流利的西洋话, 语音语调比那几位西洋商人还标准。

 领头的西洋商人有些诧异，大清国的人会外语的不多, 能说的这般流利的更少。

 他看向柔嘉的眼神都亮了，语气信息地说道：“噢, 这位美丽的女士，您的英语说得可真好听啊！您似乎对香料颇为了解，方便再给我们多讲讲这其中的门道吗？”

 柔嘉到了嘴边的话都被这人十分富有情感的语气给噎了回去, 她眉梢微动，侧头看了眼胤禛，随后笑道：“我们只是来随意看看，对香料也只是略知一二，不过相遇即是有缘, 若几位不嫌弃, 我们两倒是可以帮你们翻译，方便你们双方更好的沟通。”

 她轻轻推了推胤禛，笑意嫣然, “四哥，今天你来当翻译官呀？”

 胤禛面色严肃, 看向柔嘉的眼神却有点无奈，但她话都说出口了，他此时倒也不好反对。见商铺的掌柜也满含期望地望着他，胤禛终是颔首说道：“掌柜，你先给他们介绍介绍店里的东西，我帮你翻译。”

 香料铺的掌柜也甚是聪明，当即把店里的珍品挨个介绍了一番，幸好胤禛有“万界语言通”，否则根本翻译不了这样专业的东西。

 一刻钟后，这比大生意终于谈成，西洋商人觉得香料运回国，应该能大赚一笔，所以进了不少货。商铺掌柜大赚了一笔，心情畅快极了，便大手一挥，拿出五十两银子递给胤禛，笑容满面地恭维道：

 “这位爷，今日多亏有您在，这笔生意才做成。这五十银子虽然不多，却也是在下的一番心意，多谢您二位帮忙翻译了。”

 胤禛和柔嘉身上的穿着配饰，一看就非富即贵，不缺这几十两银子。但他们实实在在帮了忙，香料铺掌柜也是真心表示感谢，自然要有所表示。

 胤禛也没推脱，大大方方接了谢银，“掌柜的客气了。”

 之前那位翻译人员站在一旁，神色难掩嫉妒，阴阳怪气道：“李掌柜，你这般厚此薄彼，日后，某是再不来与你翻译了！”

 他冷哼一声，甩袖就走，昂着头挺着胸，倒是神气得很。

 柔嘉盯着那人的背影看了几眼，忍不住向香料铺掌柜打听，“李掌柜，这人是什么来头？”

 总不能是康熙派来的翻译官吧？水平一般，架子倒是高得很。

 李掌柜的脸色有些一言难尽，这会儿店内不忙，他也欣赏柔嘉和胤禛这样有真才实学的人，这才说道：

 “您二位可能是第一次来咱们这新街坊，这里的大小商铺，都是给上面办事的。因为很多来来往往的西洋商人聚集在此，当今圣上便特意设置了一个翻译司，我们若是遇到西洋商人，语言不通的时候，便可以花些银子去请翻译司中的翻译员。”

 他幽幽叹了口气，压低了声音说道：“刚才走的那位，是翻译司的林翻译员，我也是第一次请他，没想到……”

 掌柜的摇了摇头，话没有说完，却一切尽在不言中。

 柔嘉有些意外，那人明显不会谈生意，翻译水平也十分有限，竟然真是康熙皇帝安排的翻译人员！

 她忽然皱起眉，也不知因为这些不专业的翻译人员，这新街坊的商铺，到底损失了多少生意！